Dec 2, 2013

喵帕斯第一!2013年動畫流行語排行新鮮出爐

是時候決定今年的流行語了。日本媒體近日公佈「動畫流行語大賞2013」,讓我們看看日本今年的動畫流行語是什麼吧。你是否也在用這些流行語呢?

獲得第一位的是來自《悠哉日常大王》的「喵帕斯」。這句 話出自動畫的登場角色宮內蓮華向他人打招呼時的發音。雖然具體意義不明,但是卡哇伊。獲得第二位的是來自《進擊的巨人》的「驅逐出去」。這句話出自動畫的 主角艾倫在失去故鄉和親人後化悲憤為力量而喊出的話語。想必震撼了無數人的心。此外,前10位中《進擊的巨人》的台詞就佔據了三個名次。

下面為的詳細的排名情況。讓我們來看看今年到底有哪些是流行語吧?

1. 喵帕斯(日文:にゃんぱすー)(《悠哉日常大王》)
2. 驅逐出去(日文:駆逐してやる)(《進擊的巨人》)
3. 我只會游自由泳(日文:俺はフリーしか泳がない)(《Free!》)
4. SAN值!Pinch!(日文:\(・ω・\)SAN値!(/・ω・)/ピンチ!)(《潛行吧!奈亞子》)
5. NICONICONI(日文:にっこにっこにー)(《Love Live!》)
6. 什麼成果也沒有得到!(日文:何の成果も得られませんでしたぁ!)(《進擊的巨人》)
7. 耶格(日文:イェーガー!)(《進擊的巨人》)
8. 胸口的跳動停不下來喲(日文:胸のキュンキュン止まらないよ)(《心跳!光之美少女》)
9. 豬肉蓋澆飯(日文:カツドゥーン)(《打工吧!魔王大人》)
10. 螃蟹螃蟹螃蟹螃蟹(日文:カニカニカニカニ)(《AIURA》)

萌作「悠哉日常大王」官方解答喵帕斯的意思

問:主角的名台詞「喵帕斯」到底是什麼意思呢?

吉沼忍:小學1年級小孩不是有時會自創「早中晚上好」這樣的說法嗎(笑),就是這種感覺的意思,可以在很多場合上進行使用的一種問候語。不過當然宮內雖然是1年級的,但她知識很豐富成績也很好。


來源:日本通

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...